There's no guarantee that it will never happen (because I doubt Eva planned for this overhaul either), but I'd say the likelihood of that is very low... Eva is aware of people's reaction to this release (or rather frustration of not getting Chapter 10 instead) and doesn't enjoy doing rewrites either (it was necessary to deal with the writer's block and finally move forward with the story). There might be some rewrites done here and there because it's natural to revise your work as an author, first draft is only a draft for a reason (and I believe currently some scenes / events could use some improvement in terms of narrative). Some character interactions might get adjusted, some lore details fleshed out, some cameos implemented but they wouldn't be massive overhauls of the entire game because it's simply too big at this point. Any future rewrites would most likely be minor adjustments / retcons / continuity fixes similar to v0.5 Revised where only some lore details were changed, some dialogues rewritten and some new scenes added. Nothing as ambitious as this Remastered release was. What I'm sure of is that Eva will try as hard as possible to avoid doing massive rewrites in the future because they take much longer than you expect.
And I sure as hell don't want to rewrite the guide all over again for the second time.
EDIT: I realized that my previous post confused you. What I meant by "revisited" is that currently Holly and Cindy paths have only one way to trigger, and that is following their scenes (Book Fair vs Blazer Party). But the attraction for Holly / Cindy is still there, even if you don't make a decision based on your favorite girl, but whether you prefer to pursue career opportunity vs keeping your word and helping Wade and Cindy. I don't mean that Chapters 7-9 need to be rewritten, but future chapters would have to address Ian's attraction to Holly/Cindy in the paths where he didn't get the chance to interact with them intimately. A second entry to their paths in FUTURE CHAPTERS (10, 11 or whatever). If these paths don't get addressed, they would turn into plot holes, just like GGGB has multiple plot holes where some narrative turns just stop developing for no reason, all because Eva forgot to acknowledge those branches.