Anonym_e just wrote a script that ports the game to Linux for me, its very low effort and bare bones but it works, you may be interested in checking it out:
You must be registered to see the links
so far I think I'll settle on nwjs 0.78.1 which seems to be a good balance between good wayland support and not breaking rpgm