Checked out the prologue again to see how things are now. Regina peep was nice. The script is much better now. The old version had some grammar issues and some awkward dialogues. Those are all ironed out, it seems.
We still have the issue with text lines overflowing off screen.
The incest patch is still not catching everything. MC uses Regina instead of mother quite often. [regina_ref] is used a few times in the prologue, but the overwhelming majority of time, it's hardcoded as just Regina. That's pretty sloppy. Looking into it more, the family references are just all over the place. Even without the patch, Regina is "mother" when you peek the first time in the beginning of the game. Without the patch, you get a history about how MC and Erika's real moms died. There are more instances of Regina being called mother after this even without the patch. When you use the patch, the game doesn't display that background history about how Erika and MC's real moms died. It seems like incest really is the intended story here. That makes the sloppy implementation even more annoying. This is something I pointed out before the revamp as well, if I am remembering correctly.
The new combat UI looks cool, but it's actually less user friendly. We get less information. No tooltips on hovering over skills or items. No way to know what they do. Monster status bar keeps flickering on and off as you try to target them.
Still have inconsistency with not telling anyone about the parasite. After you use Adara's tits, the script thinks MC told her about the parasite when I didn't. This is another issue I pointed out before, prior to the revamp.