Booooo!You don't need the treeman to guard the farm later but he will help smacking the orcs outside of their keep. You are on your own if you didn't help him with the nuts. If you help the treeman a mini quest, to get another one to guard the farm, won't start.