it will take time, since the first Quest after the pregnancy is revelead is Upgrading the backery (1000 G), our carpenter only states that his crew (2 unknown NPCs, that also live in that village in one of the unused houses apparently

) will take several days.
the Update droped right before I hit the bed yesterday so maybe I can advance a bit more before I have to leave again today (Christmas time is stressfull

)
The good news is our Halfling will nolonger have to sleep on the stone paved ground of the backing chamber close to the oven