У меня вопрос и не большое пояснение(надеюсь не большое)
Начну с пояснения.В моей стране ребенок идет в школу в 7 лет(иногда в 6) и отучившись 10 лет получает удостоверение об окончании и получении "законченного среднего образования". Есть возможность учится 8 лет, но тогда удостоверение будет о "не законнченом среднем".У отучившихся 8 и 10 лет есть разный выбор для дальнейшего получения профессионального образования, но к моему вопросу это отношения уже не имеет! Кроме стандартного среднего образования есть еще школы с различными направленностями, к примеру с усиленной физической подготовкой, для будущих спортсменов или с математическим уклоном для будущих ученых. Обучение во всех этих школах заканчивается в возрасте 16-17 лет(иногда и еще раньше,когда ребенок гений!) Все выше сказанное относится к нормальным детям, но есть еще и школы для трудных детей(идиотов от рождения и дебилов от жизни) в эту категорию могут попасть дети и из нормальных семей, которые по какой то причине не могут освоить материал в начальных классах и были оставлены на второй , а иногда и на третий год обучения в том же классе.
I have a question and not a big explanation (I hope not a big one)
I'll start with an explanation. In my country, a child goes to school at the age of 7 (sometimes at 6) and after 10 years of studying receives a certificate of completion and receipt of "completed secondary education." There is an opportunity to study for 8 years, but then the certificate will be about "not completed average." Those who have graduated from 8 and 10 years have different choices for further professional education, but this has nothing to do with my question! In addition to standard secondary education, there are also schools with various directions, for example, with enhanced physical fitness for future athletes or with a mathematical bias for future scientists. Education in all these schools ends at the age of 16-17 (sometimes even earlier, when the child is a genius!) All of the above applies to normal children, but there are also schools for difficult children (idiots from birth and morons from life) in this Children from normal families who, for some reason, cannot master the material in elementary grades and were left for the second, and sometimes even the third year of study in the same class, can also fall into the category.
И вот мы подошли к моему вопросу. В вашей школе(не колледже , не университете!)учатся дети старше 18 лет, ваша школа имеет упор на умственную подготовку. Это школа для дебилов??
And now we come to my question. Your school (not college, not university!) Has children over the age of 18, your school has an emphasis on mental preparation. Is this a school for morons ??
Я так много написала и по этому умоляю ,не отвечайте по типу что это вымышленный мир или что есть закон +18.Ведь просто назвав это заведение колледжем, все вопросы на эту тему просто не появились бы!
I have written so much and therefore I beg you, do not answer like that this is a fictional world or that there is a +18 law, because simply calling this institution a college, all questions on this topic would simply not appear!
P.S.Не считайте мой комментарий издевкой.Я уважаю ваш труд! Но читая описание игры, мне хочется произнести фразу персонажа Джейсона Стетхема( JASON STATHAM ): "Такое ощущение что мне наплевали сразу в оба глаза!"
PS Do not take my comment as a mockery, I respect your work! But reading the description of the game, I want to say the phrase of the character Jason Stetham (JASON STATHAM): "It feels like I did not give a damn in both eyes!"
