MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
how may park encounters should I get before the event continues? I had one park event triggered but none since
Should only be one where he sneaks off into the woods away from Rachel.
After that the story should continue.
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
it hasn't, do I need to complete other characters to move it along?
Depends on what route you choose for Miroslav and how to get rid of him. One involves Evelyn and one involves Fiona.
The Fiona route requires you to progress with her story far enough that you are sleeping with her.
The Evelyn route I don't think requires anything prior other than if you wanna aid Miroslav in his conquest you have to be on the pornstar route.
So at this point you need to continue hanging at home on Sundays until you eventually go out to the mall with Evelyn, Miroslav, and Rachel to get to the point where you choose your approach.
 

Hyperserver

often the biggest step forward is to "step back"
Donor
Game Developer
Jun 30, 2018
3,229
8,734
OH .... FUCKING .... DAMN .... GOD .....

Seems i am getting really old ....
I just had a complete new start to be 100% sure to "fix" my savegame(s), and even i played this game for such a long time now, i just NOW recognized an (intentional?) mistake in SAKURA's speech.

Every "L" is replaced by "R" to "simulate" her asian accent.
For example:
1684507481060.png

... but actually Asian can't spell "R" as it sounds like "L" instead - so the other way around.

Shouldn't her accent be like "Oh, you will have a lot more than fingeL in mouth" ?

This goes for all her lines - like:
1684507684844.png
"Do you aglee, masuta?"

or:
1684508001957.png
"fol you afterl all"

But as it's consitent during all her lines, it makes it again like a "feature" though - lol
 

H2R

Well-Known Member
Jul 9, 2020
1,289
386
Depends on what route you choose for Miroslav and how to get rid of him. One involves Evelyn and one involves Fiona.
The Fiona route requires you to progress with her story far enough that you are sleeping with her.
The Evelyn route I don't think requires anything prior other than if you wanna aid Miroslav in his conquest you have to be on the pornstar route.
So at this point you need to continue hanging at home on Sundays until you eventually go out to the mall with Evelyn, Miroslav, and Rachel to get to the point where you choose your approach.
I think it's on the fiona route but I wanted the evelyn route. I don't even remember picking fiona
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
I think it's on the fiona route but I wanted the evelyn route. I don't even remember picking fiona
If you are on the Fion route go talk to Bobby and Adrian in the bathroom and see if you have the option to get Miroslav+Fionas sex tape.
The Evelyn choice is passive and has you doing nothing really. Miroslav will sabotage himself on that one.
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
OH .... FUCKING .... DAMN .... GOD .....

Seems i am getting really old ....
I just had a complete new start to be 100% sure to "fix" my savegame(s), and even i played this game for such a long time now, i just NOW recognized an (intentional?) mistake in SAKURA's speech.

Every "L" is replaced by "R" to "simulate" her asian accent.
For example:
View attachment 2633846

... but actually Asian can't spell "R" as it sounds like "L" instead - so the other way around.

Shouldn't her accent be like "Oh, you will have a lot more than fingeL in mouth" ?

This goes for all her lines - like:
View attachment 2633856

"Do you aglee, masuta?"

But as it's consitent during all her lines, it makes it again like a "feature" though - lol
Not every L is hardswapped for R when that breaks through though.
Also it is explained quite early on that Sakura struggles to keep the speech up for longer amount of times and breaks it quite often. Specially when she gets angry or agitated.
 

Hyperserver

often the biggest step forward is to "step back"
Donor
Game Developer
Jun 30, 2018
3,229
8,734
Not every L is hardswapped for R when that breaks through though.
Also it is explained quite early on that Sakura struggles to keep the speech up for longer amount of times and breaks it quite often. Specially when she gets angry or agitated.
sure - just the other way around would make her sound more asian imho. No offence though - as i said: i kinda like that as some form of "stylish feature".
I was more refering to the fact, that i recognized that "swap" just now after playing this game for so long.
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
sure - just the other way around would make her sound more asian imho. No offence though - as i said: i kinda like that as some form of "stylish feature".
I was more refering to the fact, that i recognized that "swap" just now after playing this game for so long.
It's phonetic. So the way it's written and the way it would be spelled are two different things.
Would be weird for us to have it spelled correct in the reversed order while she would pronounce it with the broken asian accent.
 
Last edited:

cxx

Message Maestro
Nov 14, 2017
72,072
36,803
Not every L is hardswapped for R when that breaks through though.
Also it is explained quite early on that Sakura struggles to keep the speech up for longer amount of times and breaks it quite often. Specially when she gets angry or agitated.
when she gets angry (like when finding out that mc and rach have slipped away) or is distracted (rm show) she forgets to maintain speech.
 
  • Haha
Reactions: MrTrue

Hyperserver

often the biggest step forward is to "step back"
Donor
Game Developer
Jun 30, 2018
3,229
8,734
Its phonetic. So the way its written and the way it would be spelled are two different things.
Would be weird for us to have it spelled correct in the reversed order while she would pronounce it with the broken asian accent.
i know man - i am not dumb.

But again: asian struggle to get the "R" phonetic, as there is no such sound in their language. They tend to spell "r" as "L" and not the other way around as it's shown here.

So they phonetic sound like:
"ploblem" instead of "probrem" (just for example)

It's rather funny that the dev used the only characer ("R") asians can't spell at all in "phonetic written" text :ROFLMAO:
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
i know man - i am not dumb.

But again: asian struggle to get the "R" phonetic, as there is no such sound in their language. They tend to spell "r" as "L" and not the other way around as it's shown here.

So they phonetic sound like:
"ploblem" instead of "probrem" (just for example)

It's rather funny that the dev used the only characer ("R") asians can't spell at all in "phonetic written" text :ROFLMAO:
Probably because "Sakura" whose real name is Rachel isn't asian but an American orphan?
Would make more sense for her to mock the accent and mess it up than actually speak with the broken L.
Just my opinion on it.
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
Also from my understanding the R to L is not one way either. They struggle with both due to rules in their language when spoken.
It goes both ways so it's interchanged as they found it easier to pronounce words that have another letter with a specific rule in conjunction.
So talking like Mr.Miyagi here is probably correct if you wanna go that deep about a fake accent really.
They wouldn't write R as L is the thing.
I really like you - would still be written like that but said as "I rearry rike you" and not as "I leally like you"
 
Last edited:

Hyperserver

often the biggest step forward is to "step back"
Donor
Game Developer
Jun 30, 2018
3,229
8,734
I really like you - would still be written like that but said as "I rearry rike you" and not as "I leally like you"
that's why i used "" to show the phonetics and NOT the syntax.

Anyways - i wasn't my intention to start a huge discussion about that, as it's off-topic though
 

MrTrue

Active Member
Dec 2, 2021
838
1,920
that's why i used "" to show the phonetics and NOT the syntax.

Anyways - i wasn't my intention to start a huge discussion about that, as it's off-topic though
Well we kept it about a very specific character and her way of talking so it's well within topic.
But I get where you are going that it might go into off-topic if it drags on into pointless semantics.
 
Last edited:

Pr0GamerJohnny

Conversation Conqueror
Sep 7, 2022
7,907
12,043
that's why i used "" to show the phonetics and NOT the syntax.

Anyways - i wasn't my intention to start a huge discussion about that, as it's off-topic though
Well we kept it about a very specific character and her way of talking so its well within topic.
But I get where you are going that it might go into off-topic if it drags on into pointless semantics.
good to see these beers are self-chilling!

I for one enjoyed your discussion, I hadn't thought of that directly - does the butchering go l to r or vice versa...... some of her lines became so arduous to read tho - I can't even imagine how a non-native speaker would do.

Is there actual story with the other denziens of the brothel? I pretty much skipped over the non-sakura non-rachel options, but towards end of game I remember there being a menu of more?
 
  • Like
Reactions: MrTrue
Sep 12, 2020
129
160
i know man - i am not dumb.

But again: asian struggle to get the "R" phonetic, as there is no such sound in their language. They tend to spell "r" as "L" and not the other way around as it's shown here.

So they phonetic sound like:
"ploblem" instead of "probrem" (just for example)

It's rather funny that the dev used the only characer ("R") asians can't spell at all in "phonetic written" text :ROFLMAO:
What do you mean by Asians? In Japanese, there's actually only R and not L: "table" would be spelled "taburu", for instance, as they can't pronounce the L, but have syllabes for RA/RE/RI/RO/RU. Since Sakura is assumed to be Japanese (I guess?) then the use of R is correct. Not sure about other Asian languages, as I'm not familiar with those.
 
4.30 star(s) 190 Votes