I wouldn't suggest making duplicates of lots of the product files. If you want to manually do changes until it works right, manually change the duf file that you are loading.
Attached is the originally posted duf file, but I decompressed it (so it is now plain text), and did a text find-and-replace on all the "catherine_v3" paths to change them to "Female" (which is at least where daz has *my* G8F base female located).
I haven't looked for the required products for the character to know what I do or don't have, but it certainly loads much more than the original version for me.