VN Others Completed PRIMAL HEARTS 2 [Final] [Marmalade/Shiravune]

[Plurmp McFlurnten]

So is the translation bad? Last game I saw by them sucked so bad.. changed meaning of sis-con, tsundere, and other common definitions.. It was awful.

Yeah, after a few hours of playtime I can say that the translation in this game is really obnoxious. For example, there's a character named Tateha. One of the characters calls her Tatecchi (kind of like Tateha-chan). They localized that as Tatehunny. It looks so clumsy and stupid every time I read it.

 

[molitar]

Yeah, after a few hours of playtime I can say that the translation in this game is really obnoxious. For example, there's a character named Tateha. One of the characters calls her Tatecchi (kind of like Tateha-chan). They localized that as Tatehunny. It looks so clumsy and stupid every time I read it.

Shiravune does not use translation they do rewrite localizations. I find most of there work to be crap.

 

[serkanak]

You must be registered to see the links

anda nopy is dead can you upload gofile again ?

 

[ReignBloodark]

This should be the save? Save location is C:\Users\"Username"\AppData\Roaming\Marmalade\PRIMALHEARTS2v1.00