I have decided to upload here just the machine translation that I generated for the game, you will need the full game to use it thought.
To apply it just extract it on game folder
Warning for people using this. it blocks the Excitement Number in battle so you cant see the actual number.
There are also Word wrap issues that have to be addressed,or i guess i should say it needs wordwrap or something because text runs off andwe cant finish reading.
When the screen goes pink you can use the Chill out skill to reset the excitement.Excitement and the Patience(Tp) bar are two different things in case that wasnt clear. You immediately lose the fight at 100 excitement, You can hit 100 Patience multiple times.