Hmm, cannot say I have any special insight (I don't), it is only speculation, but there are at three more ways (so, no cop event before) you could have a morning naughty event, and in reality, they do not even forcibly depend on what happened the night before, although they can also be a kind of "continuation" 1) Myriam does something with Cassius in the morning; 2) Myriam does something with William in the morning, e.g. when being so nurturing she goes making sure he is awake (well, he is definitively young enough to have a "morning wood"
); 3) she does something naughty with Cassius in her room, and then with William (it depends how early she awakes).Of course, this could apply only for the ones that have "bestiality" on, and/or for the ones that have the William possibility open.
The picture from Subscribestar suggests it is a reference to Myriam getting in trouble and having to get out of trouble, and/or being helped by Aiden.
Though the pity for us perverts
, given also the text, is that it means the troubles will not have any sexual scene - though I guess they may at least prepare for something for the future like getting her closer to Aiden if she is helped, and anyway change some stats (hopefully through some choices, so we can decide a bit how it goes, not being on a forced path)
