Tool Ren'Py Ren'py realtime translator Mod[v0.26.a]

[konstant61]

I doubt that you are using the false translation stored in translation_cache.json generated in v0.25.a,
Try delete it translation_cache.json then restart the game should make a difference

It's all done...and I know where the save games are on RenPy

P.S. Now everything works fine... and the translator settings are also working... True, I had to start the game from the beginning, but it’s not a problem, it’s not the first time....))))

 

[NaveenKrishnanC]

v0.26.a
update:02-11-2025
updated file:realtimetrans.rpy
Fixed a few bugs,delete unnecessary protected pattern in html convert.
Tested <span> to protect using google translate, google translate works awful and breaks html structure.

 

[Raphael Souza Freitas]

Hi, I'm having trouble using the tool. I put the files in the game folder, but nothing happens

 

[NaveenKrishnanC]

Hi, I'm having trouble using the tool. I put the files in the game folder, but nothing happens

The translator is set to not translate by default.
You need to turn it on in translation settings in preference. Or set enable_translation in transconfig.rpy

 

[GFBFBF]

Update:02-11-2025
Installation:
Copy the files in Release to your game dir.
And read the thread carefully .
Detailed guide will be soooooooooooon.
Changelog:

Spoiler: To be edited

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Release:
Four attached files and

You must be registered to see the links

Why is it that after setting up, even though the translation option is set to "on," all text is still in English by default? I followed your instructions; the first game translated normally, but the second one didn't translate at all.

 

[NaveenKrishnanC]

Why is it that after setting up, even though the translation option is set to "on," all text is still in English by default? I followed your instructions; the first game translated normally, but the second one didn't translate at all.

Please provide log file and the game name.
And make sure you have set translation on in second game.

 

[GFBFBF]

Please provide log file and the game name.
And make sure you have set translation on in second game.

I tried five games in total, and this was the only one that couldn't be translated properly; the main menu of the other games were translated correctly.

 

[NaveenKrishnanC]

I tried five games in total, and this was the only one that couldn't be translated properly; the main menu of the other games were translated correctly.

Batch translation error: HTTPSConnectionPool(host='translate-pa.googleapis.com', port=443): Max retries exceeded with url: /v1/translateHtml (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', SSLError(SSLEOFError(8, 'EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1129)'))))


It seems to be your proxy's problem.
You might need to try to set proxy properly in the transfig.rpy

 

[NaveenKrishnanC]

Batch translation error: HTTPSConnectionPool(host='translate-pa.googleapis.com', port=443): Max retries exceeded with url: /v1/translateHtml (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', SSLError(SSLEOFError(8, 'EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1129)'))))


It seems to be your proxy's problem.
You might need to try to set proxy properly in the transfig.rpy

Proxy setting might be different in multi Renpy versions.

 

[GFBFBF]

Batch translation error: HTTPSConnectionPool(host='translate-pa.googleapis.com', port=443): Max retries exceeded with url: /v1/translateHtml (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', SSLError(SSLEOFError(8, 'EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1129)'))))


It seems to be your proxy's problem.
You might need to try to set proxy properly in the transfig.rpy

It's strange, I'm using the same proxy, but only this game is having problems. Where in the transfig.rpy file should I set this configuration?

 

[NaveenKrishnanC]

It's strange, I'm using the same proxy, but only this game is having problems. Where in the transfig.rpy file should I set this configuration?

if not hasattr(persistent, "proxies") or persistent.proxies is None or SCREEN_CONFIG==False:
persistent.proxies = {}#proxies can not be set within the game ,you need to edit this file to change them.
if not hasattr(persistent, "proxies_enabled") or persistent.proxies_enabled is None or SCREEN_CONFIG==False:
persistent.proxies_enabled = False# Default: False to disable proxies

 

[NaveenKrishnanC]

if not hasattr(persistent, "proxies") or persistent.proxies is None or SCREEN_CONFIG==False:
persistent.proxies = {}#proxies can not be set within the game ,you need to edit this file to change them.
if not hasattr(persistent, "proxies_enabled") or persistent.proxies_enabled is None or SCREEN_CONFIG==False:
persistent.proxies_enabled = False# Default: False to disable proxies

AND you might need to set SCREEN_CONFIG to false to apply the settings.

 

[GFBFBF]

AND you might need to set SCREEN_CONFIG to false to apply the settings.

I noticed that SCREEN_CONFIG has been set to false. What needs to be changed here?

 

[NaveenKrishnanC]

I noticed that SCREEN_CONFIG has been set to false. What needs to be changed here?

1-Fill in your proxies port.
2-Set that to True.
3-Change the language to your own language code.
I know little about proxy anyway,you need to do your own research about that.

 

[GFBFBF]

1-Fill in your proxies port.
2-Set that to True.
3-Change the language to your own language code.
I know little about proxy anyway,you need to do your own research about that.

I'll give it another try myself. Thank you so much for all your hard work. This mod runs smoothly in most of the games I play. I'm wondering if there will be future updates for this mod

 

[NaveenKrishnanC]

I'll give it another try myself. Thank you so much for all your hard work. This mod runs smoothly in most of the games I play. I'm wondering if there will be future updates for this mod

Yes.There will be updates.
I am working on pre-scan function now inspired from translate3000

 

[NaveenKrishnanC]

Yes.There will be updates.
I am working on pre-scan function now inspired from translate3000

And More detailed guide within game and this thread.

 

[GFBFBF]

Yes.There will be updates.
I am working on pre-scan function now inspired from translate3000

Another issue is that the shortcut buttons at the bottom of the Renpy game sometimes suddenly become extremely large when the mouse hovers over them. Is there any way to fix this?

 

[NaveenKrishnanC]

Another issue is that the shortcut buttons at the bottom of the Renpy game sometimes suddenly become extremely large when the mouse hovers over them. Is there any way to fix this?

Turn off font_size_adjustment within game or set font_size_adjustment_enabled to false in transconfig.rpy.
Besides,i noticed that you are using german and japanese at the same time,
if you want to delete the translation generated by default german ,
just quit the game,delete file translation_cache.json,and replay the game.

 

[GFBFBF]

Turn off font_size_adjustment within game or set font_size_adjustment_enabled to false in transconfig.rpy.
Besides,i noticed that you are using german and japanese at the same time,
if you want to delete the translation generated by default german ,
just quit the game,delete file translation_cache.json,and replay the game.

If I don't have the API key, do I still need to download llmtransconfig.rpy? I've only downloaded the other three files so far.