How was game2text? Is it accurate enough?
Sorry for the late reply, as my Pc is having some issues and I can't provide a sample screenshot of game2text.
It's kinda understandable as it uses either DeepL or Google translate (If I remember correctly, please correct me if I am wrong).
It isn't totally accurate, but you could parse what the translation is. The only downside of using it is you need to manually highlight the text you want to be translated as it is not real time. I just used it for me to make sense of the choices in the game.
There is a youtube vid, that I used as a guide on how to use it. If I remember correctly its a vid from a Vtuber.