Umarius After the new random scene between Yuma and Ayumi (level 2) in the Dungeon I noticed that Ayumi is wandering around outside her cell instead of being in it (screenshot in the spoiler tag).
Then after advancing Ayumi to level 3 I found both the level 2 Ayumi/Yuma conversation and the level 2 Dungeon Game are both still active in the Wall Dungeon, though Ayumi is not wandering around after the scene anymore.
The change log mentions conversations between Yuma and all 3 of Misaki, Rina, and Yukako in the General's Office, but no matter how many times I enter I only get the Misaki one. I tried both before and after advancing the invasion (though after I get none). I do realize it could just be horrible RNG luck for the random conversation, but I went through getting all the random scene between Rina and Yukako for the various conversations at different corruption levels for the two of them (literally every combination of same or different levels of corruption as well as them being all the different levels of corruption when I finalized the other one) so assuming the randomness is similar it shouldn't be taking this long.
Another thing after advancing Ayumi to level 3 it brought up the teleport menu and sent me back the Dark Lord's Castle for some reason. After fixing the party issue teleporting causes that others have mentioned I had to walk back to the capital region from the beginning area.