Because the dev decided to draw some additional CGs, content update is delayed again and is now scheduled to release on May 24. I'll definitely have base game translated by then.
Updated OP. New patch mostly with more Emilia content. Translated her second job (sword instructor) and 3 scenes it has. First dungeon and hypno level 1 scene that triggers if you get defeated there are now translated as well. Work has also started on the remaining h-impressions images. Hopefully by the next patch they will all be edited.