RPGM Completed Etranger of The Ruined City [v1.00] [Kujilab]

[7767]

Overview
In a fantastical world of floating islands high above the skies, amnesiac girl Tio awakens with no memories and meets Rikill, a lone survivor in a ruined city facing mortal danger. Together, they embark on a perilous adventure to reach the land of angels and rescue a captured ally, forging bonds with diverse companions like beastgirls, elves, succubi, and dragonkin. The narrative explores their growing relationship, encounters with townsfolk, and challenges in puzzle-filled dungeons, blending exploration, combat, and emotional storytelling in a puzzle-style RPG format.
​

Thread Updated: 2026-1-3
Release Date: 2025-12-26
Original Title: 滅びの街のエトランジェ -Etranger in the city of doom-
Developer: Kujilabo

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Censorship: Yes (Mosaics)
OS: Windows
Language: English (Edited MTL)
Store:

You must be registered to see the links

Other Games: link
Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Developer Notes:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DOWNLOAD
Win:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Unofficial English translation. Support the developer by purchasing the original on DLsite.

​

 

[meobong]

niceeeeee

 

[doombeaker]

the etch that were hard to scratch can finally be reach.

 

[Chad1111]

Im confused how complete is this TL?

 

[Cutefunniness]

I've been playing this game and My My is it really fun and amazing! I also love all the sprites and looking forward to the HCG scenes as well.

The batlles are simple but fun, requiring some thinking on what enemies to take down and what path to take to get the most keys, potions, and such! I'm definately going to buy the official release of this game to support the dev!

(I might wait a little in case it gets an official translation fully uncensored...maybe).

Thank you CrazzeNerd for making this!
You're really an amazing editor for editing the MTL of this translation alright, I haven't seen any typos at all yet!

Yup!
Say say, is it okay if I DM you about a game I loved to see translated?
It's an RPG Maker game and if you don't mind loli, I loved to share it with ya! Thank you! ^^

 

[CrazzeNerd]

Say say, is it okay if I DM you about a game I loved to see translated?
It's an RPG Maker game and if you don't mind loli, I loved to share it with ya! Thank you! ^^

Sure, go on.
Maybe I'll go check it out if I am in the mood

 

[AyakamiYuu]

thank for the translate :3

 

[Bull-dozer]

The Stranger? In The City? Of Ruina?

Ideal.

 

[yudi27]

Compressed version

 

[rKnight]

Together, they embark on a perilous adventure to reach the land of angels and rescue a captured ally,

THX for the share...

 

[Kenzyxa]

tag vore is joke or what?

 

[Zora Zora]

This game.. is it mostly Yuri?

 

[I-Love-Adventure]

nice game thank you

 

[Breshard]

The Japanese copy that was circulating had the syscache miner folder appearing, anyone know if this is clean?

 

[BloodyKing]

This game.. is it mostly Yuri?

Unfortunately not, it's mostly rape/violation/humiliation. Each Heroine has only 1-2 Yuri hScenes with FMC.

 

[xmilteach]

thx

 

[81shai]

thx

 

[sheftalia]

gallery save?

 

[kunpaster]

pretty good game, especially the art. recommend ppl to play it

 

[Itsimple]

I finished the game by cheating every dungeon but apparently it didn't unlock all gallery and there is a true ending which I hope unlocks everything but I'm already bored.

If someone wants to continue where I left, I leave my save.