Yes, actually!
I went over most of the text related to gameplay, UI, and plot progression but haven't really touched much of the sex scenes ironically. This thing was on the back burner for a while, so I feel like it's better to release what little I already have, than to release nothing at all.
Not sure if I'll ever return to it at a later date to continue working on it, but here is a slightly edited mtl patch for this game
(also includes image translation from my previous post)
Just unpack into the game folder and replace all.