RPGM Complete [RPGM] [Translation Request] Notmare! [RJ01528685][normalmashroom]

Dannelo

Member
Mar 3, 2022
111
80
203
I found something fun

So Nema (the first streamer girl) has a twitter account on her background, I looked it up and , I even asked the dev and they confirmed it's official, currently there's nothing there but he said that they are preparing something for it
 

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,669
2,774
458
I'm currently working on giving this one a lightly edited DS-V3-0324 translation, and there's just a massive amount of text to get a raw translation for. It's been running for around nine hours and it's around halfway through Commonevents so far. Give me another day or two.
I genuinely wonder where all the text is from. I've played for a bit and so far the game is super underwhelming based on the first two levels. You have two braindead 'enemies' lumbering about that have one CG and it's just their character cg, the sex stuff is really short text...

Then you solve a few puzzles, face a boss which has the actual sex CGs, usually just like a couple variations of the same thing though, and then a few brief discussions at base, rinse and repeat. There are no NPCs (or anything, all the houses are locked) at town, no long deep story arcs, no text-heavy dungeon events or battle discussions.

So either this game dramatically changes at some point (making a not so great first impression) or there are a metric shitton of these mini puzzle loops.

I have to be missing something because I don't know where all the text and filesize is coming from lol.
 

Dagma

Newbie
Oct 25, 2019
48
35
187
try losing alot to each girl a lot changes for example 2nd real succubus can make you a slave to her tits lots of dialogues comes from stuff like that
 

Dannelo

Member
Mar 3, 2022
111
80
203
the
I genuinely wonder where all the text is from. I've played for a bit and so far the game is super underwhelming based on the first two levels. You have two braindead 'enemies' lumbering about that have one CG and it's just their character cg, the sex stuff is really short text...

Then you solve a few puzzles, face a boss which has the actual sex CGs, usually just like a couple variations of the same thing though, and then a few brief discussions at base, rinse and repeat. There are no NPCs (or anything, all the houses are locked) at town, no long deep story arcs, no text-heavy dungeon events or battle discussions.

So either this game dramatically changes at some point (making a not so great first impression) or there are a metric shitton of these mini puzzle loops.

I have to be missing something because I don't know where all the text and filesize is coming from lol.
These first few levels are remnants of when the game was still a roguelike and the dev used some pre made character packages, once you get past the school level the game changes a lot, with each stage having it's own gimmick.

And Merlin explains at the beginning that she just built the village and needs your help to populate it, every time you complete a level more characters move into the village

The game has more than 100 cgs, more than 460 scenes, and a bunch of songs too, so that's where the filesize comes from
 

BlueLatex

Member
May 23, 2020
135
1,346
317
I'm currently working on giving this one a lightly edited DS-V3-0324 translation, and there's just a massive amount of text to get a raw translation for. It's been running for around nine hours and it's around halfway through Commonevents so far. Give me another day or two.
Done as promised. Includes the first bugfix patch on the dev's Ci-En. Playtested a fair bit myself and seemed fine after fixes, I won't have time for a while to fully play through.




by the way, do you know about the patches on the dev's ci-en? It seems to get updated regularly, so is your translation going to cover the updates or no patch at all? There seems to be no game breaking bug so i think using the non-patched data files is going to be fine though.
I don't plan on incrementally updating this one aside from major TL issues that anyone reports. Assuming he stays on top of updates, use Shirok8's TL after future content updates.
 

dududtuyu

Member
May 23, 2019
214
312
186
Done as promised. Includes the first bugfix patch on the dev's Ci-En. Playtested a fair bit myself and seemed fine after fixes, I won't have time for a while to fully play through.





I don't plan on incrementally updating this one aside from major TL issues that anyone reports. Assuming he stays on top of updates, use Shirok8's TL after future content updates.
The devs do plan to make a content update adding new scenes and such, as some content that were planned to be added alongside release couldnt be met in time.
 

Momorox

New Member
Apr 7, 2021
9
0
11
idk im doing anything wrong or not sure how to play, but i cant defeat Lily. Like she does her temptation in the beginning and ive spammed every single button but cannot seem to escape it at all
 

Dagma

Newbie
Oct 25, 2019
48
35
187
you became her tity slave lose until irina comes up and fixes you up your not doing anything wrong enjoy your status as titty slave
 

NamesAreForTheWeak

Active Member
Aug 22, 2018
529
499
268
idk im doing anything wrong or not sure how to play, but i cant defeat Lily. Like she does her temptation in the beginning and ive spammed every single button but cannot seem to escape it at all
In the actual fight, it's just text prompts where you have to not pick the "give in" option. It is, however, very easy to "cancel" into the wrong option if you're mashing Z/X to skip. Before that there is an unavoidable temptation scene, as Dagma mentioned.

They get a little creative with the "pick the dialog option to not get lewded" later on where you have to *cancel out* of a choice (any actual dialog option is bad but there's a "go back" button onscreen as an indicator that that's an option).
 

hirosan1337

Member
May 16, 2018
142
157
177
Gallery 1 (I'm assuming) - which is just like a CG viewer. Not sure how to get Gallery 2 - I'm assuming play the gam again but I don't have time right now.

Only going off the dev's post where they said they made 2 kinds of galleries.

Edit: Also including save97 coz I love that stupid weak succubus.
Seems like the bug fix caused a new bug where that weak succubus doesn't show up, or something else is wrong with it. Wanted to note it if anyone uses the save #97 I uploaded. She basically tempts you one last time before the boss.

1768210062325.png
 

KarylSummer

Member
Sep 12, 2018
448
220
321
Done as promised. Includes the first bugfix patch on the dev's Ci-En. Playtested a fair bit myself and seemed fine after fixes, I won't have time for a while to fully play through.





I don't plan on incrementally updating this one aside from major TL issues that anyone reports. Assuming he stays on top of updates, use Shirok8's TL after future content updates.
Thank you
 

Rudolf938101

Newbie
Nov 21, 2024
64
76
147
Done as promised. Includes the first bugfix patch on the dev's Ci-En. Playtested a fair bit myself and seemed fine after fixes, I won't have time for a while to fully play through.





I don't plan on incrementally updating this one aside from major TL issues that anyone reports. Assuming he stays on top of updates, use Shirok8's TL after future content updates.
You're the best!! Love ya man!
 

dududtuyu

Member
May 23, 2019
214
312
186
?? There's no true end?
Not yet, there's still some content missing from the release version due to time constraints, the dev's already said that they will release an update to add those missing contents.
If you have followed the demos and articles, you might have noticed some "things" are missing like the church sisters and scenes with the blonde succubus arena master and her maid.
 

Succubus Hunter

Devoted Member
May 19, 2020
9,535
18,662
914
Currently not great, a lot of lines seem to skip on their own and others get cut-off. Hoping BlueLatex's efforts fare better.
It's fixed. The new translation made by Shirok8 has been updated to not cut off the lines.
Thank you for the good news.

Done as promised. Includes the first bugfix patch on the dev's Ci-En. Playtested a fair bit myself and seemed fine after fixes, I won't have time for a while to fully play through.





I don't plan on incrementally updating this one aside from major TL issues that anyone reports. Assuming he stays on top of updates, use Shirok8's TL after future content updates.
Thank you for your work on this.