nejfan

Member
Aug 30, 2017
114
290
202
Any ideas how to solve the font issue? Hard to read when half the sentences are hidden by the UI...

Edit; Managed to circumvent the issue by opening the logs, kind of annoying but it works.
 

bobr12

Member
Jun 16, 2017
291
59
280
I have windows 10 and use emulator locale from github. Game dont launch for me. I dont get new drivers or updates anymore. Question for anyone, who have working game- what system your use or i need specific drivers?
 
  • Like
Reactions: MakAA

CarbyneX

Abandoned
Uploader
Jun 6, 2023
958
7,907
591
Bruh, I was fixing the problem, at least ask me how much time would it take, always check the translation and play the full game before uploading....
 

CarbyneX

Abandoned
Uploader
Jun 6, 2023
958
7,907
591
I can tolerate the MTL versions, but not the fact that the text isn't adjusted to the box and if it's the version I think it is, the one that was posted a long time ago, most of the text are cut off and doesn't fit properly.

be careful with the crack , because it can cause many positive results.
Ikr, like 2024 dec ig
 

CarbyneX

Abandoned
Uploader
Jun 6, 2023
958
7,907
591
well is that what uploaders are suppose to do beforehand?
Ofc, I leared that after getting nukes couple of times by multiple zonies, so this is a lesson that every new uploader should get. It would make them more wise about uploading,
yeah what exactly happened to the game?
https://f95zone.to/threads/translation-request-saimin-seishidou-secret-lesson.237448/ . Apperantly someone translated this game with Gpt4o, but the text are getting out of the box, spent this whole week just to decompile it, and also had multiple solution,
1: If I could make the menu smaller but more or less understandable then it should work
2: I can use reverse engineering as I failed to decompile the file, and changing the values would fix the Y axix of the dialogue box, or the font size,
3: I have fixed the font problem and then I realized oh, it's not the problem of font, the font were correct which was not correct that the Text of Y axis.
4: After some try I still couldn't configure the values, and just uploaded the image files and will crop them when I get home and have my calculator beside me.

Oh yes I also applied Manual translation.
 
  • Yay, update!
Reactions: mahsta
4.00 star(s) 1 Vote