- May 3, 2017
- 1,473
- 1,794
1. Could you describe the hunger bit more in detail? It should be possible to become hungry but there is no eating right now - so i am not sure if i understand correctlyI have a bug(?) with hunger - i need eat about 5-7 times to reset hunger status.
What about quest content? I cannot speak with sister or friend about revenge. I guess it's the end for now?
And dat word "mamuschka". In modern russian there is no such word. Mb in some villages as dialect, but certainly not in the cities. You should use "mamochka/mamulya" instead. There is similar "matuschka" but teens don't use it.
2. correct
3. seems you just qualified for my editorial staff I am willingly playing with a few words and phrases to keep the 'russian translation' feeling we have from so many other games. But content is in a very early state so there is nothing fixed yet. I 'westernized' Мамочка there - is that really that bad in the context?
Last edited: