Found a somewhat similar game, however it isn't in English! https://twitter.com/Q_Kakko_Kyu/status/1758731949240361414