Well damn, I never got this... I got softlocked out of finishing her game. It let me do the gym route with the blond daughter and I still had more to do with Sarah... but once the gym completed and it said "Wait for next update" for the daughter's quest, and Sarah's quest line just vanished. No fuggin kisses
As much as I like this game, some bugs break the game and make people frustrated. I'm going to try another run and see if I can break some of the missions

Like a route ignoring Sarah, and one ignoring Mia, and so on. Would be nice to have optional affairs instead of being guided on linear paths, so would be good to see how far I can take it without getting borked out of quest lines all together
(just not today)