It's official, the single most annoying thing in the game is that the NPCs can find out you are seeing other NPCs and can come after you REPEATEDLY.
I just had my second interaction with an NPC who had previously come to me about rumors I'm with another NPC.
It is one thing to have them come after you once, that makes sense if rumors went around, but for them to come after you at random for the rest of the game or even more than once about the same other NPC is a MAJOR issue because that means spending time reloading saves every single time this happens or allowing the girl to break up with you.
I just spent the last hour opening my save over and over to try and get the girl to not break up because my goal is to have them all dating me.
This has slowly gotten to the point it could actually be good if they had someone who knew English do the translation instead of purely a bot.
Unfortunately, I am just an interlocutor.
I could do it if I knew what to edit and what to avoid, though some of the lines don't make enough sense for me to understand them and would be left alone if I did. The problem is I don't have contact with the developers and they are obviously not English speakers nor do I understand any form of Russian or any Slavic language. I know a few words spoken, but I do not know how to read it. We would end up having a language barrier.