usual issue
open the rar file, and before unzip press CTRL+E, a list will show up with different languages.
Then select japanese. After that you can unzip the file as usual and should work fine.
Happen the same with many japanese files,so you can use the trick for many of them.