Well, I am translating this. The game uses KiriKiriZ with rather weak encryption so no troubles there. But no guarantees of anything: the game seems not to generate any interest, my system is almost dead and there is a lot of text (~90 scripts with only translatable lines ranging from 300 to 600), and pure MTL will be absolute shit for this game so I don't want to upload that.
I have utterly no knowledge of programming and the troubles of translating, what I said was just my guess, my bad. As for interest in the game, I believe it is great enough to deserve it and more, people just havent heard of it. I suggest just marking it as WIP anyways since it will help catch people's eye and you are attempting to translate and deserve the credit.
To clarify, I for example was very confused when I searched my way into this thread. It has the normal tags for a completed translation but without the [Completed] tag, and neither does it have a [WIP] tag. Also, when I searched for this game many other ones threads popped up. As a result, many people would end up skimming over it... unless they are looking for it specifically like me. Anyways, WIP helps indicate progress right?
The only two games translated from orcsoft, one proper and one MTL, sadly seems... different in terms of CG to most of their other games. I was not interested in the slightest after looking at both of them. Perhaps a lot of other people also got turned off after looking at these two games and lost interest. If this game was the first Orcsoft title translated, I imagine it just might have turned out way better.
Hope your translation goes well and thx!
