RPGM WIP Shisaye's Project List

[Princeslayer]

The fairly big project is now finished, or at least functions enough to share.
It's a re-boot of my SORCMTL system from back then. Now called SEP, and included in my big SLR v2.0 update.
You can now use SLR Translator to translate picture based text.

With that the SLR project is starting to finally finish.
It is now possible to do the entire translation process for a RPGM game, fully offline and in "good enough" quality, without having any clue about Japanese.
And with DSLR and SEP not using hardcoded models it's even somewhat future proof.
Even when I'm gone it's still going to improve by people having access to better LLM.
(Only limitation there right now would the text box detection currently just being done by Paddle, so if that fails the LLM can't do anything, but I'm planning to change that once we actually have LLMs decent at that step.)

So if we use this( and how do we implement it to those games) those Japanese Rpg games will be automatically translated to English?

 

[Shisaye]

So if we use this( and how do we implement it to those games) those Japanese Rpg games will be automatically translated to English?

Well, there's a little more involvement than just running it, and it can take quite a while to process.
You can find basic usage tutorials for the different modules in the help menu that opens if you press F1 with the tool open.

It's not really meant for the individual person to do for their private translation, but the hope would be that one person goes through the process and then shares the resulting translation patch so no one else has to do it anymore.

The original purpose of the SLR project was to make it easy to replace me with someone else, now it evolved beyond that and could even be useful for someone doing a proper translation, due to all the measures to protect scripts.

 

[Shisaye]

On a different topic, if someone has a translation patch, or game pre-patched with one, that was removed from F95, or was never here to begin with, or you find it probable for it to disappear here for whatever reason.
Please post in the anime-sharing thread labelled:

Looking for "lost" translations from F95 and ULMF

It's a sticky in the "Translation Discussions" section.
Ideally (but not required) together with the DLsite code of the game, the game version, and the name of the translator.
(I mean translation patches in general, not just made by me, and not just for rpg maker.)

Please post even if you don't actually have the translation, in order to make people aware of it, in case someone else finds it in their stash.

For obvious reasons, let's not elaborate on the topic here.