- Sep 14, 2018
- 188
- 114
I can't find Alicia. Could you provide screenshots to your guide?
- Jun 18, 2020
- 162
- 91
the part where you go "Back to person you saved the person tell you about location Yakuza place in shopping district when you buy card game".
The person that I think i rescued is unconscious when i try to talk to them, and when I go to the shopping district, which I assume is the place where wide burger is, there is no NPC that leads anywhere.
u need to go to the other side , theres a shop where u can buy the cards with the girl waiting outside plus the fat yakuza guy at the bottom.
- Jun 18, 2020
- 162
- 91
- Jul 9, 2017
- 982
- 1,256
latest patreon post (
You must be registered to see the links
):
This is in the about section in their patreon post:
You must be registered to see the links
(which has all the translations for shrift 1, and 2)
- Sep 14, 2018
- 188
- 114
the lastest version of the translation is 1.8, which is compatible with shrift 2 v2.68, the lastest version of shrift 2 is v2.7 mate, which is not compatible
- Jul 9, 2022
- 68
- 63
- Jul 9, 2022
- 68
- 63
- Jul 9, 2017
- 982
- 1,256
Yep, I was showing you where it's currently at, I'm not in a discord for this and going by publicly available stuff without extra steps. Someone just showed it's coming out soon, gotta be patient man, translation takes time.
I'm waiting on monster girl quest part 3 to be fully translated, I refuse to play mtl. Someone did the math and part 2 took a year+, since part 3 is quite a bit bigger than 2, it might take a year and a half or more depending on how much they're doing.
My point is, the translation's going to take time. Thankfully Shrift 2 isn't anywhere as big and I don't think will be anywhere near as big as monster girl quest part 3 in terms of dialogue to translate.
We'll have to wait and see how chapter 3 goes, I'm also hoping when they're done translating shrift 2, they go back once shrift 1 has the black fox update and they fully translate the game's extra stories, I want to know the lore behind the characters badly.
Why don't you want to play mtl? I played bobs mtl and it was pretty good, far better than waiting. Im the type of person who sees most mtl as completely unplayable so it's really a testament to how good bob's is. Throughout my entire playthrough there have only been mistakes with gender and formatting. Curious about your reasons
- Sep 14, 2018
- 188
- 114
1. not everyone know how to use it
2. my experience with mtl is awful, i have a lot of "wtf?" moment when i read mtl mate, so much that i'd rather not reading at all
- Jul 9, 2017
- 982
- 1,256
Because, imagine playing through a god knows how many hours rpg, to have a sloppy translation, edited mtl is still not the greatest. Most people don't really want to play a 10+ hour rpg to then play it again with the actual good translation.
Hence the waiting, I'm very patient, I'm doing other things while I'm waiting for shrift 2 to be translated, chapter 3 to be released for it, monster girl quest paradox part 3 to be translated, and demon in wonderland to be translated.
Plenty of stuff for me to do, while I wait.
Last edited:
All fair reasons of course, but it kinda just stems from the bad stigma of mtl. Bob's mtl is extremely easy to use and comes preinstalled. Bob's mtl far surpasses anything ive seen from 99 percent of other mtls. As ive said I fully dislike mtl and generally never use it because of those "wtf" moments but in my 30 hour playthrough I had barely any "wtf" moments, besides complicated things I never understood anyways being explained. People see mtl and immediately pick up pitchforks without actually gauging quality. Not every mtl is the same, not every edited mtl is the same, but waiting for a real translation always beats mtl. Thanks for reading my ted talk.