Ah I see. But what about the new begging scenes for siren, moth girl and hanako? I assumed they would be translated because otherwise I see no difference between translation patch 1.53 and the one you linked which makes me question what the new patch actually does. I also noticed that there's a new enemy next to lovebug in the abandoned school which seems to give you one turn to guess the correct elemental type to hit it with and if you guess right it's supposed to give you tons of xp. I only found this information through using a text extractor and plugging it into google because the tutorial for the battle isn't translated otherwise.Before, when you bought the game with the new DLC and applied the patch, you couldn't patch the game completly (outside of the DLC). You would get an error, the patch would exit without applying english to the whole game.
What I've sent is the game with the updated patch that will translate the full game without having the error. (ou can see my post related to thisYou must be registered to see the links
The DLC is yet to be translated by Shrifted.
Also, nice name
TL;DR What's the difference between the "1.53" and the "1.21 game ver 1.63" translation patch? I don't see any changes
Edit: I think according to his last ULMF post the latest patch ONLY makes his chapter 1 patch work with the latest version because apparently the latest version broke stuff. I don't think he's actually translated anything new yet.
Last edited:
