Rusty11

Newbie
Feb 25, 2018
45
20
"I think that you already understood that the last three Persians are closely related."

What the living fuck
Fucked up google translate. In proper English it should say something like this: "I think that you've realized already that these last three characters are closely interconnected."
One of the major problems for google translate with this game is that Avenger uses a lot of slang in his writings. In this particular case he used word "перс" which properly translates as "Persian", but it is also a short, butchered version of word "персонаж" which means "character".
 
  • Like
Reactions: qwetry101 and tjn67

tjn67

Newbie
Mar 10, 2017
87
38
Fucked up google translate. In proper English it should say something like this: "I think that you've realized already that these last three characters are closely interconnected."
One of the major problems for google translate with this game is that Avenger uses a lot of slang in his writings. In this particular case he used word "перс" which properly translates as "Persian", but it is also a short, butchered version of word "персонаж" which means "character".
Thanks for such a good explanation-- saved me from doing it. LOL Google can't handle slang worth a damn!
 

Xorgroth

Well-Known Member
Modder
Oct 12, 2017
1,121
1,158
so no new content for mom? There has basically been nothing for mom for last 1 year while he keeps opening new paths and just leaves them as it is (e.g. party at uncles on saturday, neighbours etc.)
There was new content for her, on her alt path route. Either last release or 0.23, strip club and everything down that route.
"I think that you already understood that the last three Persians are closely related."

What the living fuck
Google translate FTW, obviously it's supposed to be persons...
 

Xorgroth

Well-Known Member
Modder
Oct 12, 2017
1,121
1,158
There's actually quite a few changes in this release, wasn't small as I previously thought. Going to take until the weekend with work and all...
 

Joshua Tree

Conversation Conqueror
Jul 10, 2017
6,158
6,558
There's actually quite a few changes in this release, wasn't small as I previously thought. Going to take until the weekend with work and all...
Well its the only qsp for this game worth using imho, so worth wait for -)
 

Xorgroth

Well-Known Member
Modder
Oct 12, 2017
1,121
1,158
Well its the only qsp for this game worth using imho, so worth wait for -)
I really need to change the names of the twins too, Dasha and Masha. Bulk of the changes seem to be with them, Antonina's Dasha, Masha and Alena. Oh and getting Fira added as a full character too.
 

Eoin

The Bug Hunter
Moderator
Donor
Feb 21, 2017
1,233
4,879
hmmm why do i not see a 0.25 release here anywhere ??? only 0.24
Cause we haven't had enough time to update the OP. With a 9/10 gig folder, it takes time to make mirrors.
 

Joshua Tree

Conversation Conqueror
Jul 10, 2017
6,158
6,558
hmmm why do i not see a 0.25 release here anywhere ??? only 0.24
Someone linked the updated 0.25 content some posts back. If you already have 0.24 then that is all you need + a 0.25 qsp

Totally. Very little content added in last 1 year
No, I mean the alt path suck ass, as in its not very good... . so adding more content to the alt path, is at least for me of little interest :p

In general I would like Avenger to add more content to existing npc's rather than add new ones. The previous release with the new sasha content was good though.

and I think the Antonia (and daughters) content on 0.25 release will be good. Just hope its not on the alt path for Antonia.
 
4.10 star(s) 26 Votes