loqex

Well-Known Member
Aug 5, 2016
1,105
645
443
Son of a bitch.. this thing is huge.. almost forgot how big the download was. :HideThePain:
 

Fungamer80

Active Member
May 26, 2022
520
374
238
Can I play the new version with an old translation?
I haven't played this yet and thought maybe I can play a big part before the translation is missing.
 

Buffalo Fred

Well-Known Member
Aug 5, 2016
1,039
1,137
466
So this game has been updated regularly all this time? I thought it was abandoned over a year ago.

If you have chosen its main plot, then we are studying in her lessons.
If you have chosen her alternative plot, then we go through the blonde's plot and then go to her lessons and sleep there.
Sorry it's been a while, who is the blonde you speak of here? Elsa?
 

mikesom

Newbie
May 28, 2017
86
285
299
Here a small update, about 5~8% were translated with LM Studio using the module "TheBloke - solar 10 instruct v1 0 uncensored 7B q6_k gguf" and DeepL Write.
I am going through file by file and hope I did not miss anything. In total SOB has 673 files and I have gone through a little over 260.

LM Studio is something like chat gpt only offline to host yourself.
This means that every text must be copied into the chat, then into DeepL Write for correction and then back into the file again without having to change any variables.

If you have time, you can also read the correction and go through the files.


1719874935063.png


Small update: I have gone through 405 files and, if text was present, I have translated it with LM Studio and corrected it with DeepL Write.
No variables changed, only text, I hope I have not missed anything.

About 12 to 15% finished
 
Last edited:

NightOwl71

Newbie
Oct 31, 2018
90
249
279
Here a small update, about 5~8% were translated with LM Studio using the module "TheBloke - solar 10 instruct v1 0 uncensored 7B q6_k gguf" and DeepL Write.
I am going through file by file and hope I did not miss anything. In total SOB has 673 files and I have gone through a little over 260.

LM Studio is something like chat gpt only offline to host yourself.
This means that every text must be copied into the chat, then into DeepL Write for correction and then back into the file again without having to change any variables.

If you have time, you can also read the correction and go through the files.

View attachment 3782830
How did you extract all those individual files from the qsp?
 

Jdylan1337

Newbie
Sep 12, 2021
23
2
118
Don't want to be that guy, but asking like that achieves nothing.

One of the modders prior 0.30 quit ages ago, takes a lot of work to port a mod to a new version and then add cheats for new characters and events, and then the translation which I guess would be done automatically, but there'll be issues.

Added to that, this game has always been buggy, so the cheat patch will need to address some of those bugs, this won't happen in a week or two.

People is well aware game's now unplayable if we can't read russian, but as said, we won't get a translation overnight, if we ever get it.
Old translations works in new update? First time im playing the game. I mean if it works on early stages of the game.
 
4.00 star(s) 30 Votes