Here is a copy of the post made by Avenger on his website :
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
QSP Son of a Bitch! [v0.33] [Avenger]
- Thread starter ace_boogie
- Start date
F... there were only 7 files left to finish the translation.
xxdungeonxx
Member
- May 3, 2017
- 159
- 162
- 278
I hope you can effortlesly move onto the new version, since the update added more content, my advice would be to post the finished 0.32 version and then move on with the new one.
mattius77
Well-Known Member
- May 16, 2017
- 1,785
- 1,491
- 355
What are the variables to change to reduce the probability of a character getting pregnant? I used to be able to set it so you had to creampie Marina like 1000000 times before she got pregnant (which is a lot, even for me). I think there was something similar with Nina. (You could also change it so Rada's husband wouldn't come home for like 90000 days) Does anyone remember the variable names? I'm drawing a blank now.
mattius77
Well-Known Member
- May 16, 2017
- 1,785
- 1,491
- 355
As you know I've started doing my own translations for Nina in particular. One of the reasons I started doing it a month or so ago was that the game was sort of stagnant, there hadn't really been any activity in a while.
Since I started there have been multiple new QSPs come out with more complete translations and better cheats, and the game itself has now been updated.
Lucifer000
Member
- Mar 20, 2018
- 156
- 45
- 223
You should be able to change these variables in gs_day - events_rada_left_husband, events_rada_left_husband_days, 'prodinamila_events_nina_knocked_up','events_nina_pregnancy_days' etc
English via MTL maybe a few days and then it would take a few weeks to kill the bugs and make it semi passable.
English cheats could be months if the code changes are as significant as the changelog suggests or a russian cheat exists for v33 which may reduce the time. This is a large complex game from a code perspective to translate but maybe somene can prove me wrong.
dspeed
Active Member
- Oct 15, 2016
- 894
- 1,446
- 316
I'll have a look at it but no promises if the changes are as significant as he's making out (they probably aren't)
dspeed
Active Member
- Oct 15, 2016
- 894
- 1,446
- 316
Well Yandex is trying to force me to move to Cloud, the old QSP translator is borked on my Linux machine and having checked it out, there's not really any content for existing important characters and it's just added 2 new ones. I'm not SUPER motivated to do this tbh but I'll play about with it tomorrow.
I might have to just build a new QSP translator tool
I might have to just build a new QSP translator tool
dspeed
Active Member
- Oct 15, 2016
- 894
- 1,446
- 316
Yes, I'll need the latest version, just the QSP please. I'll take a look at this properly tomorrow.
Building the regexes for extracting the translatable things from a QSP file is a pain in the ass IIRC. Didn't you write something like this for SOA Lokplart in Python? Is it as awkward as I remember?
i did it for the previous two version, i had to combine something like 10/12 small python scripts to do it. the first extracts all the variables, the second extract the "russian text" except for variables and the other four create a database and import it. it takes a quite some time to import it but it works quite well (still needs few tweaks for the import, best workaround was to list the dictionary by lenght with variables on top) i'll be more than happy to share my knowledge if needed
Last edited:
Mikesom is working double time to migrate current translation to v33. Give him some time.