The file structure of this release is borderline criminal. Some things are in the wrong location, other are 20-30 folders deep and Windows just breaks trying to read them.
I've updated my translation script to work for this version but it won't be that easy this time. While the original dev wasn't the best programmer, he at least had some common sense. Whoever did this release did not, evidenced by the file structure issues mentioned above plus other bugs.
lazylazyoni will be going through the code and media files fixing everything and bringing the game into a playable state.