dark_child025

New Member
Nov 29, 2018
10
17
33
Is it possible to put these files on Gofile?
Hello! I don't have the option to upload there. If only "mega".

Hi, but for the English translation, can you rely on the V60 version and only translate the V70 which is much smaller?
Unfortunately, almost the entire structure of the game has been redone there. It is impossible to compare a part without knowing Chinese.

i'm using Qgen to decomplie the v70 qsp file but it ask for password, anyone know the password ?
I'm almost done translating the interface. If you wait, I'll upload the already prepared version. Basically, only the texts will remain.
 
Last edited:

Alex040677

Member
Jun 4, 2017
363
276
279
Hello! I don't have the option to upload there. If only "mega".


Unfortunately, almost the entire structure of the game has been redone there. It is impossible to compare a part without knowing Chinese.


I'm almost done translating the interface. If you wait, I'll upload the already prepared version. Basically, only the texts will remain.
If you want, you can use AI to speed up the translation. I recommend using it locally to avoid blocking various terms, which will surely be cut off. I hope you're translating the modded version with the cheats enabled at this point.

Sorry, but isn't uploading to GoFile free?
 

dark_child025

New Member
Nov 29, 2018
10
17
33
Sorry, but isn't uploading to GoFile free?
Somehow I missed this moment.) I'll try to upload it.

If you want, you can use AI to speed up the translation. I recommend using it locally to avoid blocking various terms, which will surely be cut off. I hope you're translating the modded version with the cheats enabled at this point.
What are the options? I don't understand it...
 

Alex040677

Member
Jun 4, 2017
363
276
279
Somehow I missed this moment.) I'll try to upload it.


What are the options? I don't understand it...
You can mainly use open-source AI on Ollama. Just search YouTube for how to install your desired AI locally and you'll find countless guides. In any case, the link is below; you can use it either via prompt or with a graphical interface. Once installed, you have your AI locally and can do whatever you want. Be careful not to install very large versions, as they require extremely powerful PCs.

 

dark_child025

New Member
Nov 29, 2018
10
17
33
Translated the interface and the initial buttons. To install, copy the contents from the archive to the replacement game folder. I recommend saving the original qsp file in case of possible errors.

minor edits (2025.09.08)
 
Last edited:

curae_design

New Member
Jan 2, 2018
14
2
144
Translated the interface and the initial buttons. To install, copy the contents from the archive to the replacement game folder. I recommend saving the original qsp file in case of possible errors.

minor edits (2025.09.08)
It is possible to just throw the TXT2GAM file on a AI to translate everything on the game at once? Or it has to be a manual translating?
 

Link Hellsing

Newbie
Nov 18, 2017
16
5
91
It is possible to just throw the TXT2GAM file on a AI to translate everything on the game at once? Or it has to be a manual translating?
i tried but i can't get the qsp tool to work, the api seem outdated. Only chatgpt seem to know how to translate without breaking the qsp code by keeping variable, link, href as it is but it refuse to translate sensitive content. I have no idea how DeepL work so now translating line by line seem like the only option.
 

curae_design

New Member
Jan 2, 2018
14
2
144
i tried but i can't get the qsp tool to work, the api seem outdated. Only chatgpt seem to know how to translate without breaking the qsp code by keeping variable, link, href as it is but it refuse to translate sensitive content. I have no idea how DeepL work so now translating line by line seem like the only option.
Try using a code editor called Trae. With the right prompts and some patience, his AI are able to translate the game. I am making some tests myself too.
 

Rihito47

New Member
Mar 16, 2019
11
6
80
Anybody know the sauce for Talent Apartment > A401?
Also, tried finding the videos in the folder but can't seem to find it.
 

Alex040677

Member
Jun 4, 2017
363
276
279
Translated the interface and the initial buttons. To install, copy the contents from the archive to the replacement game folder. I recommend saving the original qsp file in case of possible errors.

minor edits (2025.09.08)
But how do you translate the game? Do you use a specific program or do you extract files and then translate them?
 

curae_design

New Member
Jan 2, 2018
14
2
144
I had success translating all dialogue choices. I had used a python script. But, when I try to translate the dialogues itselfs, I always have lots of bugs. If anyone wanna try to continue, just use this QSP FILE
 
  • Like
Reactions: ownedhard
3.30 star(s) 33 Votes