Unity Spending a Month with My Sister [v.2024.06] [Yakumo milk]

3.60 star(s) 23 Votes

Shadesishere

Well-Known Member
Modder
Dec 5, 2020
1,568
12,134
I've decided to try translating this game.

So far I've only finished translating the prologue and tutorial. Give it a try. Just download the attached file and drop it in the game folder. The password is dungeon_seige (mind the intentional typo).

I don't know if this will work as is on the all-in-one version by shades, but you can probably just extract the translation files out of mine and put it in there (even if you don't know how, I'm sure you'll figure it out).

Assuming that there's around 3000 lines in the game, then I'm barely even at 10% completion. There's a higher chance that the dev would release a complete English translation before I finish mine.
FXVNtMCWAAE0wsU.jpg

Going to wait a little while, let you cook, and if all goes well, can see about adding it to the All-in-One ver proper.
 
  • Like
Reactions: Xhozki

twoface1970

Newbie
May 18, 2023
69
78
A month of shit is expected


The deer at the dev has decided to give a fuck about new content and milk the wank animation for three months straight because he's been tearfully asked to do so and can't say no (yeah, that's how I came to believe the dev had a heart of gold and wasn't a lazy dick)

What does the public expect to see:
Content with a seller? – No!
Night sex? – No!
Sensual sex? – Fuck that!
Bring back the old endings? – Are you dumb or what? No means no!
Full English localization? – Pfft, are you serious?

Chinese localization – that's what we need!

After all, the Chinese audience is more important than the Western one, and it doesn't matter that part of the interface is made by pictures - we'll redo it, we have time for that. Let the western yangguizi's and gaijin's know their place!

View attachment 4211877

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
A month of shit is expected


The deer at the dev has decided to give a fuck about new content and milk the wank animation for three months straight because he's been tearfully asked to do so and can't say no (yeah, that's how I came to believe the dev had a heart of gold and wasn't a lazy dick)

What does the public expect to see:
Content with a seller? – No!
Night sex? – No!
Sensual sex? – Fuck that!
Bring back the old endings? – Are you dumb or what? No means no!
Full English localization? – Pfft, are you serious?

Chinese localization – that's what we need!

After all, the Chinese audience is more important than the Western one, and it doesn't matter that part of the interface is made by pictures - we'll redo it, we have time for that. Let the western yangguizi's and gaijin's know their place!

View attachment 4211877

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Dude, you must understand that in the 1st place dev is doing all his work to make a living and earn money. Chinese localization just proves that he understands where the big money is coming from. I was working in London, clapham north for a wine importer and wholesaler and the companies biggest dream was not to increase sales to harrods, benugo, selfridges, gaucho or some other consumer chain in London or Uk, but one day to get their hands on chinese market. European gaming market in comparison with chinese is tiny and about 70 percents of films and adult content are being pirated, so how do you expect him to make it priority?
 
  • Like
Reactions: lvl100ultima

dungeon_seige

Newbie
Sep 12, 2023
30
51
To be fair, the CN translator contacted him and offered to do it for free, and he showed he has a track record of being the official translator for some of the games on dlsite.

Additionally, the author only has basic knowledge of english and uses AI to help with some of the translation, and that's how he made the EN UI translation. He knows there's a market for CN and tried to use AI, but he admitted that there's no way he can correct any mistakes just like how he did on EN, so it's a no brainer to take the offer.
 

Uzur123

Member
Jan 23, 2020
132
76
Who infected the Japanese with the disease of money-grubbing porn games from Patreon?
про сцены анимации и их порядок. Скорее всего автор пытается доделать всё до "секса", потому что, потом он уже сам не захочет к этим сценам возвращаться. По сути эти сцены мало кому нужны, но для общего наполнения, и, как бы, постепенному "раззадориванию" сестры их исключить не получится.

То есть автор сам себе задрал планку качества, и теперь любая мелочь превращается в реальную проблему.

Ждём и надеемся, что автор хотя бы не забьёт на игру.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
Reactions: Arsvaarg

U358

Newbie
Mar 8, 2024
68
189
He already had English text localization in the rework game files before, but he didn't use it for some reason. In the current version it is no longer there

1731079109812.png
 
Last edited:

U358

Newbie
Mar 8, 2024
68
189
про сцены анимации и их порядок. Скорее всего автор пытается доделать всё до "секса", потому что, потом он уже сам не захочет к этим сценам возвращаться.

He's already having sex, that's the problem. And it came before the intermediate scenes of debauchery (yes, we have the case when sex comes before blowjobs and jerking). And there's even an ending (though the presence or absence of sex doesn't affect it). But for some reason he decided to stuck on the blowjob scene. He introduces something that wasn't there, but he doesn't add what many people signed up for (endings, sex positions and hopes for the events with the seller)

At first I wanted to rebuke him for doing it faster before, but after scrolling through the posts from the beginning of the year, I noticed that he's been agonizing over the sex scene for 4 months, and it's probably not the final version yet (no fingers even before the rework). At this rate, it'll be going for another five years on the old version's content

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

U358

Newbie
Mar 8, 2024
68
189
Anyway, , a clone of this game, but an even bigger clone of this - Imouto!? Life ~Monochrome~
You download the ReiPatcher translator from here , and then you start polishing your stick enjoying life.
The same result, but faster than Life ~Monochrome~, and only for 300 Japanese dolars, as opposed to 500 (1000) for that game

 
Last edited:
  • Like
Reactions: lvl100ultima

Alex_Night90D

New Member
Mar 6, 2023
3
0
Panas de este foro solo tengo una duda entre todos los link de este juego ¿cual es la que es version Completa? Claro que la actual es el remake que está en proceso. ¿Pero cual es La version anterior completa?. Gracias por leer
 

Purple_Heart

Engaged Member
Oct 15, 2021
2,284
3,777
A month of shit is expected


The deer at the dev has decided to give a fuck about new content and milk the wank animation for three months straight because he's been tearfully asked to do so and can't say no (yeah, that's how I came to believe the dev had a heart of gold and wasn't a lazy dick)

What does the public expect to see:
Content with a seller? – No!
Night sex? – No!
Sensual sex? – Fuck that!
Bring back the old endings? – Are you dumb or what? No means no!
Full English localization? – Pfft, are you serious?

Chinese localization – that's what we need!

After all, the Chinese audience is more important than the Western one, and it doesn't matter that part of the interface is made by pictures - we'll redo it, we have time for that. Let the western yangguizi's and gaijin's know their place!

View attachment 4211877

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Are you complaining because dev decided to add chinese localization?
 

Purple_Heart

Engaged Member
Oct 15, 2021
2,284
3,777
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
I understand your frustration with the development of the game but this is exactly why I don't buy unfinished products.
 
  • Like
Reactions: hurrdurrderpderp

Shadesishere

Well-Known Member
Modder
Dec 5, 2020
1,568
12,134
old version removed, grab the latest : https://f95zone.to/threads/spending...er-v-2024-06-yakumo-milk.113025/post-15254478

remember, new versions usually on the 1st of the month

*edit*
Anyway, here's a game, a clone of this game, but an even bigger clone of this - Imouto!? Life ~Monochrome~
You download the ReiPatcher translator from here , and then you start polishing your stick enjoying life.
The same result, but faster than Life ~Monochrome~, and only for 300 Japanese dolars, as opposed to 500 (1000) for that game

Nice game, and apparently the dev is aiming for full release next week... if you do get that one, give me a shout on where to get it.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Casterarc
3.60 star(s) 23 Votes