Translated up to day 12. This time it's not password-protected, but they're just text files. Drop them in the translation folder (e.g., "...\BepInEx\Translation\en\Text
") to "activate" it. Make sure to remove your existing _AutoGeneratedTranslations.txt
on that folder if you want it to see my translations, just in case you've automatically MTL'd it.
If there's around 3000 lines in the game, then I should be at around 35% completion. Seems right on target given that I'm on day 12.
Untranslated texts are either left as JP, or marked with (TODO). If you encounter them, or if a translation feels odd, give me a save file and instructions so I can play that scene.
Feedback is appreciated.