Unity Spending a Month with My Sister [v.2025.11] [Yakumo milk]

[Shadesishere]

and because I live in backwards land (aka, UK) I will NOW test all-in-one ver beyond a quick check to see if everything is working

my quick check is usually just setting up the all-in-one ver, then checking the first 4-5 lines of the prologue to make sure the autotranslator and kumarin's files are working as intended (which they were), this time around I did that, uploaded and posted, remembered dungeon_seige and then added dungeon_seige translation on top, checked the first few lines, then uploaded again...

as I said, backwards land native here

*edit* so, things might be a tad messed up... :/


Have a couple of ideas on how to possibly correct this... hmm...

*Edit* Links in All-in-One post changed to a standard All-in-One until I get some things sorted

 

[dungeon_seige]

my quick check is usually just setting up the all-in-one ver, then checking the first 4-5 lines of the prologue to make sure the autotranslator and kumarin's files are working as intended (which they were), this time around I did that, uploaded and posted, remembered dungeon_seige and then added dungeon_seige translation on top, checked the first few lines, then uploaded again...

as I said, backwards land native here

*edit* so, things might be a tad messed up... :/
View attachment 4288485

Have a couple of ideas on how to possibly correct this... hmm...

I'm almost done with the translation (probably 70%~). There's less text than I initially assumed because (what a surprise) there's less content on the rework. It's currently missing a few first-times scenes and the ending (if it exists).

Unfortunately, I still need to go all over it again once I'm done. Some of my initial translation blindly followed the original sentence construction on JP, and they're very awkward when presented in English.

I guess it's a matter of translation vs localization. I wasn't consistent with it and I'm not happy with the result.

Anyway, if people are curious about the latest (rough) translation, I've attached the latest copy here.

I'll try applying it on the all-in-one ver you've provided once I'm done with everything.

Current Translation Status:

• Story
  • Prologue
  • Tutorial
  • Morning and Night events up to Day 15
• Most actions up to Day 15 (as far as I remember)
  • Sleep
  • Clean
  • Workout
  • Part Time
  • Shopping
• Imouto Interaction
  • Most night time chats
  • 2 day time chat events
  • NOT TRANSLATED: Sex Education
  • NOT TRANSLATED: Sex Scene unlocks after Sex Education
  • Give Items
    • Aphrodisiac
  • Sex
    • Missionary (Repeat) (Yes, the repeat. I didn't translate the 1st time lol)
    • NOT TRANSLATED: Nightcrawling and BJ stuffs
    • NOT TRANSLATED: After-scene morning events
• Shady Shop
  • Shady Shop Owner Introduction
  • Goods Details
  • NOT TRANSLATED: Chatting with the clerk
• Bath Scene

 

[dungeon_seige]

I just noticed that the developer translated Onigiri differently across 2 screens...

Shop Screen



Meal Screen



These are some of the things that I have to consider too. Fortunately these things are rare.

 

[sweetalan]

All-in-One Version :
View attachment 4288322

or click >> MEGA <<

U358 Already posted the changelog

also :

Spoiler: reeee port

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

*EDIT* Link updated with dungeon_seige translation (which they say covers up to 35%), seems to be working alongside the autotranslator, please re-download if you downloaded before I posted this edit, let me know of any issues.

*Edit 2* resetting the links to a standard All-in-One ver until I am done experimenting. Please keep calm and carry on.

I need the MEGA key, it's not working

 

[reggin2]

hate to be that guy but man i feel like the last four months have been just slowly adding 1 new step to this whole sleeping thing rather than adding any of the old stuff originally in the game, still one of my favorite games on this site just wished we got some progress on other stuff for once

 

[Arthur-ATS]

I want the clerk..

 

[Greybourn]

missing censored tag

 

[Emilietangent]

missing censored tag

there is an uncensor patch or do you not know how to read

 

[Deleted member 4113116]

All-in-One Version :
View attachment 4288322

or click >> MEGA <<

U358 Already posted the changelog

also :

Spoiler: reeee port

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

*EDIT* Link updated with dungeon_seige translation (which they say covers up to 35%), seems to be working alongside the autotranslator, please re-download if you downloaded before I posted this edit, let me know of any issues.

*Edit 2* resetting the links to a standard All-in-One ver until I am done experimenting. Please keep calm and carry on.

I'm sorry I'm missing out about this, but what exactly is the All-In-One version different that the version on the OP post?

 

[Shadesishere]

I'm sorry I'm missing out about this, but what exactly is the All-In-One version different that the version on the OP post?

Can someone else answer this one? I'm too busy having a heart attack from shock at the OP actually getting updated finally after months of updates.

 

[Raxle94]

Is the uncensor patch down for anyone else?

 

[Firs2v]

Hello I only have2questions
1)How to send a message to the developer
2.) dc ->discord?

 

[Underpass24]

any news on the uncensor? seems broken

 

[DDDD6]

The current version got more content than 2023/2d version?

 

[lvl100ultima]

The current version got more content than 2023/2d version?

sadly no but if you are a fan of nightcrawl typebeat, then this update is for you

 

[Paarl]

uncensored patch? the currently link is down

 

[RaviCK98]

thanks for update.
There doesn't seem to be anything to fix about MTL.
In Korea, someone else made a cheat plugin, but the menu is in Korean, so I can't upload it here.
If someone need a cheat, can use Cheat Engine.

Kumarin save me, save me Kumarin, I need the cheat Kumarin, I miss your cheats.

 

[Kyrne]

I've never seen an eroge with so much love put into it lol, its been years and they're still updating new things, hope they can add scenes with the clerk soon enough.

 

[EarthTramp]

Adding to the train of people screaming that the patch is broken, anybody know if the bepinex univeral would work?

 

[Chilliarch]

android ver?