Have you tried sneaking in at night?
- 23:00 go see her, she'll say it late and kick you out. Try again and this time you'll get the option to "go in" or "sneak"
- Select "sneak" if busted rollback and try again.
- Here you can spy on her "working"
- After a few time, she'll bust you and make you pray with her
- You can mess with her while praying
Another option is at 01:00 go see her. She says it is too late to be out and invites you to sleep with her
Third option is to visit Bridgett at night and get busted sneaking out