Exploring the world and defeating enemies, you get runes. Equip them to increase your stats.
The ruins you find on the world map also offer relics and powerups. Though make sure to enter them matching their Tier with the Chapter you're currently on.
As you play the story, you'll also make choises that can increase your power.