False alarm on my initial message, accidentally looked at the wrong dlsite page. But I also do hope it gets translated... games like this one and that one are hard for me to enjoy when I don't understand anything.
- Thread starter BaasB
- Start date
Since a few people seem interested in the game, should we make a thread for it? haven`t been using f95 for long and I have no idea how to do it
Does anyone have a link to all the CG's in the game including the unused ones?
- Sep 23, 2021
- 526
- 289
So I caved in and decide to download the newer version from post #1123, along with the manual translation from the gibhub link in #1125. Tried base + manual first, which, while have nice card translation, seem to disregard everything else, so bunch ui/hub seem to be untouched. Base + auto is as predict, meh translation but at least they are translate (capitalization & spacing is all over the place though). Base +auto +manual seem to prioritize auto, so translated card are override by the auto.
ex:
is there a way to prioritize the MTL to only let it auto edit untranslated text?
ex:
Code:
Wood Archer★3 Atk500 HP1400\nWind/ハンター ID9\nAn archer who's confident in his bow arm. He never fails to take down a game in his hunts.=Wood Archer ★ 3 ATK500 HP1400Wind/Hunter ID9AN ARCHER WHO'S Confident in His Bow Arm.
タイトル=Title
<攻撃不能>=<Invisible>
毒をくらいなさい。魔法カード発動！Poison Gem Lv1！=Poison. Magical card activated! POISON GEM LV1!
<毒>=<Poison>
Holy Knight★4 Atk500 HP2500\nLight/Warrior ID3\nRecovers 300 HP on the end of your turn.\n【毒(2ターン)】=Holy Knight ★ 4 ATK500 HP2500LIGHT/WARRIOR ID3RECOVERS 300 HP OND OF YOUR TURN.
【毒】ターン終了時、毒の強さ（200）に応じたダメージを受ける。\n=[Poison] At the end of the turn, it is damaged according to the strength of the poison (200).\nHow do I apply the translation for this game?
I tried the manual one, but there's no language button in the main menu. What version of the game do I download? How do I get it as an english translation?
I tried the manual one, but there's no language button in the main menu. What version of the game do I download? How do I get it as an english translation?
sure
step 1 download the game
step 2 put the apk file on your device
step 3 install game from apk file
step 4 launch the game
Wanted to repost this, because it's been announced that the game releases at midnight today. Since Mtool doesn't work with Godot and therefore this game, even if it's only a machine translation, I would highly appreciate anyone investing some of their time into this
that card game that was posted here with pixal art is out
You must be registered to see the links
google translate says succubus forest so ill go with that
- Sep 23, 2021
- 526
- 289
For both mtl & manual, game with start with Japanese & you will have to change language with the second to last button on the menu.
In general, most game nowaday will follow:
[new game/play]
[load game]
[setting][language][help][CG]
[exit]
with stuff on row 3 moving above or below each other, but never goes past the [load] or [exit]. If you see drop down menu or language toggle, you are probably in the right place.
- May 3, 2018
- 271
- 469
- Nov 1, 2020
- 220
- 132
- Nov 1, 2020
- 220
- 132
https://f95zone.to/threads/translat...e-by-naughty-monster-girls-rj01274096.229388/
Edit: It's come to my attention that another thread was made before the game launched which i think is against the rules so it might dissapear, but posting for visibility
Last edited:
- Apr 10, 2018
- 174
- 145
"real time" translation, only translates after it pops up for the first time, if the same text pops up again, it stays translated.
Hey!
So, I downloaded the Patch along with the translation from paradoxluka.
Whenever I put the translation files in the CSV/Language/English Folder, the options in the menu won't come up. and whenever I replace the game's CSV folder with the one in the translation one, it removes the ability the choose a language, and, translates the menu options yet it doesn't translate anything else.
I would appreciate any possible fixes for this.
So, I downloaded the Patch along with the translation from paradoxluka.
Whenever I put the translation files in the CSV/Language/English Folder, the options in the menu won't come up. and whenever I replace the game's CSV folder with the one in the translation one, it removes the ability the choose a language, and, translates the menu options yet it doesn't translate anything else.
I would appreciate any possible fixes for this.
See this is the exact same problem I'm having. Maybe it's the version of the game we're downloading or something?
Mayhaps, if so, than the translation most likely works for only the normal version.