Tool Sugoi - a translate tool with offline AI-powered model to translate from Japanese; DeePL competitor

RottenBoner

Newbie
Nov 28, 2017
92
85
189
Has anyone else been having issues with Sugoi since version 14? Just curious if it was just me but it hasn't been able to translate anything with the offline translator for either manga (it hasn't even been able to take the screenshots to try translate anything either) or games since I updated and version 15 still has the same problems.
The only thing I notice is offline translations with v15 are more slower and kinda inaccurate :/
 

nekim

Member
Sep 16, 2017
262
467
300
Has anyone else been having issues with Sugoi since version 14? Just curious if it was just me but it hasn't been able to translate anything with the offline translator for either manga (it hasn't even been able to take the screenshots to try translate anything either) or games since I updated and version 15 still has the same problems.
If you are using Sugoi-14B-Ultra-GGUF (sugoi ultra model) you need to edit first.
 

nekim

Member
Sep 16, 2017
262
467
300
Sugoi Hook v2.5

- A friendly text hooking program
- Over 150 engines supported, 60 more than Textractor
- Easy hook and translate a visual novel in 3 steps
- Written in Python for easy customization

More details


Add repeated character filters
Example: ah ah ah -> ah
Fixed issues with some games Textractor can run but Sugoi couldn't
126 new game engines added. Total supported game engines: 157 --> 283
Auto save hook. Next time you open don't need to find and select hook again


 
Last edited:

Nickhrom

Member
May 27, 2019
249
441
137
Hey guys, how do you use Sugoi v15 on Luna Translator?
I've tried to use Sugoi LLM 14B but it is too slow on my computer...
 

nekim

Member
Sep 16, 2017
262
467
300
Hey guys, how do you use Sugoi v15 on Luna Translator?
I've tried to use Sugoi LLM 14B but it is too slow on my computer...
if you don't have at least 16 gb ram and a good cpu OR an nvidia with 12 gb vram using different program won't change anything.
you can use luna translator only to get translations fron internet.
 

Proph

Newbie
Jan 19, 2022
97
195
208
Hey guys, how do you use Sugoi v15 on Luna Translator?
I've tried to use Sugoi LLM 14B but it is too slow on my computer...
Try this one, it's really fast, the quality is also okay.
Or try some downgraded version of Sugoi 14B here
 
  • Heart
Reactions: Nickhrom

Arasutaru

Member
Feb 5, 2019
143
85
283
i remember being told sugoi kinda sucks compared to the alternatives and vntl also gave me some issues aswell it gave some worse results for me on average compared to the abliterated qwen and abliterated gemma models i was trying out

ill retry it though i recently found out to use gpu offload and stuff correctly to speed up my gen times so maybe extra context will help