I'll use this to post to address the feedback so far.
- Some paths being harder to find is intentional. I generally try to hold myself to high standards, so if there is an inaccessible area or a broken quest - it probably isn't, and you need to find how to deal with it in game. There are plenty of cues if you are attentive and you converse with the NPCs. (example: There is a clue you can jump in the river at some point; Inn path is supposed to be hidden and it's only used because the main road is blocked (no wonder why the citizens are angry); there is an intentional typo that will be addressed later ingame etc.)
Anyway, I appreciate the feedback everyone, thanks for playing!
Eshaloth