Marika The Chosen
Newbie
- May 14, 2021
- 82
- 62
- 118
- Thread starter BaasB
- Start date
So any news regarding this? There is even a post from Mangoparty now.
You must be registered to see the links
For whatever reason whenever I attempt to extract all game files I run into this error:
If you know what I should do to fix this, please let me know
If you know what I should do to fix this, please let me know
Mookys
Engaged Member
- Dec 19, 2022
- 3,057
- 14,859
- 637
Hello. It seems that your archive file is corrupted. Try downloading the game from a different host.
Or see the link in my earlier post here (works fine ):
https://f95zone.to/threads/summer-clover-v1-10-connection.214008/post-14364665
ZheWatcher
Newbie
- Mar 3, 2021
- 59
- 32
- 85
Technically this is censored, the voiced dialogue at least. Chinpo (penis) gets cut off each time. Which is hard not to notice with how much its said in the first 5 minutes.
ZheWatcher
Newbie
- Mar 3, 2021
- 59
- 32
- 85
Whoever translated this sure did take some liberties. I know this is a chinese game, with japanese audio. But when you translate something in english, and use a spanish phrase, that just feels wrong. Because while I may not know Japanese or Chinese. I'm 100% they didn't say anything that should be translated to spanish for english.
It's a lot better than MTL so I'm not going to complain. Just an observation really.
It's a lot better than MTL so I'm not going to complain. Just an observation really.
Could be a cultural localization-
Like how certain Japanese accents when localized into an English dub might be made into country or southern accents or more posh British accents to fit the style or spirit of a character.
Since a lot of things with translation/localization aren't 1 to 1, it's mainly up to the people doing that work whether they wanna stick to the direct meaning of something, or preserve the feeling of the interaction. Most tend to favor the latter, since it keeps the characters closer to their original intent/personalities.
djr7
Member
- Mar 20, 2018
- 210
- 464
- 129
UPDATE: apparently after selecting "wash Ayano laundry" the second time places it in my drawer inventory,
Last edited:
I know japanese, reading it goes a bit slow so I prefer english translated game, but hearing it spoken is fine and the sex scenes aren't really "translated". Which I think it's fine really. Japanese dirty talk and american dirty talk is so different that it's just weird if you translate it even semi-literally. About 2 thirds of the dialogue is cut and about 2 thirds of what actually written has no relation to what they're actually saying. But this is standard localization practices. You see this any commercial game, e.g. I played Breath of the Wild with japanese audio and it was a pain to read the english translation since it was different in important scenes.
JorgeÚnico
Active Member
- Mar 30, 2018
- 630
- 192
- 119
When i tried to review H-scene, it does not have animation, just test, someone can help? thanks
Can I unlimited my energy? like i can fast playing this game. I think this is great game but I dont have time all day playing it
Saaaaame....it was working when i was playing recently but now i can't play it anymore i'm stuck on the loading screen. you ever find out what was wrong?