I'm sure there's some specific contexts where she should call MC "son", but generally, in day to day, or especially when flirting or engaging in sexual activity, I feel she sould call him "sweetie".
I'm sure there's some specific contexts where she should call MC "son", but generally, in day to day, or especially when flirting or engaging in sexual activity, I feel she sould call him "sweetie".