That's indeed true, I just wanted to point that it's always been like that once we are talking about the dialogs etc. for that kind of characters.
Is it really bad writing, though? The game has a huge global audience and this clearly is tailored towards those from russia/eastern europe (bad timing, for sure, but what can you do), just as Consuela, for example, is meant to be for those who speak spanish etc.
I've no idea where everybody here is coming from, but there may indeed be some characters which simply aren't written for everybody.