I don't want to bang on about this, but how is there even a reasonable connection? Just because you want and expect depth, doesn't mean that everybody sees it that way. It's been clear from the start that girls will get their content when they win their poll and I don't see any reason, why anybody who only wants to see let's say Judith would give DC money until that happens. Sure, the game is very light on H scenes but that has been the case from day one and it's a problem with every other 2D game, especially once we are talking about real animations and not just a few static frames.
Sure, it's fine to talk about a few girls give or take here and there, but in essence the game is becoming excatly what DC promised it would be. Just read a few years back and see how many people complained that the game had no (main) story and claimed that it would never get one. Sure, DC could have ignored those and those who wanted the widescreeen to play on mobile and we'd have Ronda, Annie and Judith by now, but in the end there'll always be some who aren't happy right away. I just want to point out that all of these things were/are legitimate demands and not some some stuff really nobody wants. Unlike some other games the game really improved massively during these last years.