People here are powerless. While what happens on F95 may influence the bottom line of smaller developers, there comes a point when complaints and actions here do little or next to nothing on impacting the development of a game. Summertime Saga has reached that point, as well as several other titles. One way DC mitigated that was by NOT interacting here and keeping F95 it's own environment outside of his development sphere. If he had been like some other developers and been active on this site, you might have a greater point about the impact of actions/words on here. But he did not and you do not.
Same with your labeling sheme idea - first, DC wouldn't care and second, DC has created enough updates with new and updated scenes over the course of the tech update through 6 pre-tech updates, wallpapers, etc - as well as remaining active online through picarto streams, etc that the [INLIMBO] tag would have to almost be called the [DC] for the amount of specificity you would need to capture the status you want to give it to slap it on this thread.
As for your review idea - I have never written nor read any reviews or bothered with any star ratings because, well, very few people know how to write an objective review and even fewer know how to interpret a properly written review.