So, how does that square with the list that was posted for the items to come?
Well, seeing as how the one in v21.0.0-wip.4468 did not include updating the Judith scenes already in the game, but we got them in wip.5003 - I think the list is a "guide" but not necessarily set in stone. That wip.4468 list has 3 items highlighted as possibly next - only one (partially) came through plus the Judith artwork redraw.
Also, you'll notice in wip.4468, neither the "New UI" or the "New X-RAY" were included in the list, but for wip.5003 they were. They get done what they get done.
My hunch: the focus on Debbie in the recent streams is the fall back for not getting a lot done on New UI, X-RAY, minigames, stats. Take a look what he's been working on in public streams:
That's not all the work he's doing - but that's all the public work. The coding for the minigames, stats, and the New UI are all on StrayError, which is not streaming content, so we don't know how that is going, necessarily. Same with the "New X-Ray" - I would guess that the artwork is done for that, it's the coding into the the tech update that is being worked on.
So, from a content standpoint - yes, I would only expect what new Debbie artwork there may be (plus possible pregnancy content either this or next update around the end of November) - otherwise it will mostly be coding (bug fixes, maybe a little progress on minigame/stats/UI/X-Ray stuff). But I wouldn't make any bets on it.