It doesn't work that way. Asuna freely has sex in FOG because Kirito told her 2 or 3 times that "it's just a game" and then she saw him in a brothel. Asuna has a thought firmly in her head now "the game is not real - and everything I do in it is not real." So far, Asuna has quite clear boundaries of what she can afford in real life. I think if Asuna finds Kirito with another woman in real life at the moment, it will be a scandal and a breakup. Inoda has achieved his goal. The game can be finished.
I hope that Asuna will start fucking Inoda in real life as a result of some events, and not just because she liked to fuck. Antennas, augmented reality, in the end, it may even be that Kirito will persuade her to do this, having already become a cuckold in the game.