Mod Java Completed -Tales Of Androgyny -[Russian Translation Pack]

[Dark Pixel]

DARK PIXEL MOD. ©
Мод перевода включает в себя перевод на Русский Язык текстовых файлов и файлов изображений.​

Updated: Translation Package
Game/Creator: Tales of Androgyny /The Majalis Duo

F95Zone -

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder: DARK PIXEL
*
Mod Version: 0.3.45.1
Game Version: 0.3.45.1
*
Language: Russian
ОС: Windows x64
*
Про МОД:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Установка:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Что Нового:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Прочее:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Ежемесячные:

Скачать перевод (версия 0.3.43.0) Win x64:

You must be registered to see the links

- 64.24 MB
Скачать перевод (версия 0.3.44.0) Win x64:

You must be registered to see the links

- 64.25 MB
Скачать перевод (версия 0.3.45.1) Win x64:

You must be registered to see the links

- 64.27 MB

----------------------------------------------------------------------------
Еженедельные:
Скачать перевод (версия 0.3.45.1) Win x64:

You must be registered to see the links

- 64.27 MB


* Проверены и отредактированы все адреса и пути - фонов, анимации, музыки, звуков, окружающей среды и т.д. перевода и являются идентичными оригиналу версии игры.

 

[Gorodesis]

Пасиб

 

[Ortennar]

Спасибо за перевод.


Прощу продолжайте в том духе!

Насчет текста - Текст файла диалога (encounters) переведён на 100% ( Машинный перевод)
Думаю, стоит доработать, чтобы перевод был корректным, как окончание, грамматика и смысловое выражение слов

PS.

Все разобрался, надо было так:
Распаковать, а потом берешь папку translation и переносишь в общую папку Tales of Androginy, и все! И в игре заходишь в Option и выбираешь язык!

 

[Ortennar]

Выбор класса - все текст отсутствует. И остальные тексты тоже отсутсвтуют, невозможно прочитать перки и навыки. Как бы там все пустое поле.

Разобрался, не ставьте в настройке размер экрана - maximized (как-то там пишется.) оно ломает тексты, поэтому уберите это и поставьте обычный размер вашего монитора, но без максимизеда.

 

[XmanDwade]

thanks for sharing

 

[Alex(GoD)]

Красивый шрифт, Спасибо за перевод.

 

[Alex(GoD)]

Сегодня будет обновление под новый билд?

 

[Alex(GoD)]

Сравнил строки в вашей 0.3.28.3 и новой 0.3.28.4, не знаю это после обновы или у вас были ошибки.
strings.properties
item_upgrade_type.chilled. label=Охлаждаемые
sphincter_dilation. stretched_huge=Огромнно-растянутый
perk.blowjob_expert. description=Навык в оральном сексе.
technique.stay. name=Стоять

technique.mate.name=Спаривание technique.mating.name=Mating

technique.stand_to_doggy.name=По-собачьи technique.standing_to_doggy.name=Doggy Style

battle.faceitting_message.20=Вы получаете полную задницу\! battle.facesitting_message.20=You receive a faceful of ass\!

scout_info.cache \=Тайник scout_info.cache=Cache

encounter.choice.how_do_yo_you_want_it_q=Как вы этого хотите? encounter.choice.how_do_you_want_it_q=How do you want it?

encounter.choice.how_do_yo_want_her_q=Как вы хотите ее? encounter.choice.how_do_you_want_her_q=How do you want her?

encounter.choice.what_do_yo_you_want_to_do_q=Что вы хотите сделать? encounter.choice.what_do_you_want_to_do_q=What do you want to do?

encounter.choice.get_her_a_a_place_to_sleep_it_off=Предоставьте ей место, где она сможет выспаться
encounter.choice.get_her_a_place_to_sleep_it_off=Get her a place to sleep it off

encounter.choice.kneel_under_her \=Встать под нее на колени encounter.choice.kneel_under_her=Kneel under her
encounter.choice.kneel_under_him \=Встать на колени под ним encounter.choice.kneel_under_him=Kneel under him
encounter.choice.kneel_down \=Встать на колени encounter.choice.kneel_down=Kneel down

encounter.choice.punishent_for_losing_q=Наказывать за проигрыш? encounter.choice.punishment_for_losing_q=Punishment for losing?

 

[Dark Pixel]

 

[Alex(GoD)]

Большое Спасибо за помощь!
Всё исправлено.
Перевод в Загрузках...

(Translator++ часто ломает кодировку
Пропустил когда редактировал.)

strings.properties сделал сравнение с en файликом из 0.3.29.3
517 строка
victoryscreen.virginity.only_been_blown_and_fucked=Only topped\!
victoryscreen.virginity.only_been_fucked_and_fucked=Только сверху\!

1111
character.brothel_madam.description=The owner and purveyor of the brothel in Silajam, an institution with a surprising influence. She has a no-nonsense attitude and a very short temper, but she genuinely seems to care about those under her wing, and is a shrewd, if sometimes calculating, figure. Also, she has ass for days.
character.brothel_madame.description=Владелица и покровительница борделя в Силаджаме, заведения с удивительным влиянием. У нее несерьезный характер и очень вспыльчивый нрав, но, похоже, она искренне заботится о тех, кто находится под её крылом, и является проницательной, хотя иногда и расчетливой фигурой. Кроме того, у нее есть задница на несколько дней.

1549-1550
characterscreen.virginity.still_virgin.mouth=mouth
characterscreen.virginity.still_virgin.cock=cock
characterscreen.virginity.still_virginity.mouth=рот
characterscreen.virginity.still_virginity.cock=член

1870 (возможно??? лучше добавить пробел между = и 0)
choicechecktype.complete_slut.label=Purity \= 0
choicechecktype.complete_slut.label=Чистота \=0

4464
encounter.choice.yeah_sure_why_not=Yeah sure why not
encounter.choice.yeah_s sure_why_not=Да, конечно, почему бы и нет

4916
encounter.choice.which_pass_do_you_take_q=Which pass do you take?
encounter.choice.which_pass_do_y_take_q=Какой проход вы используете?

Будет ли сегодня релиз для 0.3.29.3?

 

[Alex(GoD)]

Для Windows пока не залили версию 0.3.29.3

Разве? Bunny Tier+ же имеет доступ к последнему билду. Могу скинуть в лс (скинул)
Там Static_Elements.png в новой версии поменялся немного. Надо будет ру перевод на нем переделать

 

[Alex(GoD)]

Static_Elements.png я ещё в версии 0.3.29.0 переделал

Спасибо за найденные Ошибки!!

Переведено.


View attachment 2401675

Там версия 0.3.29.4 вышла, можно обновку?) Ссылка у вас в лс актуальна

You must be registered to see the links

 

[Alex(GoD)]

Download translation (ver.0.3.29.3) Win x64:

You must be registered to see the links

- 91.18 MB

*0.3.29.4 спасибо за перевод

 

[EHOT_c_boJIToM]

Добрый день.
Был ли перевод.
Версия
Tales of Androgyny [v0.3.30.1] [Majalis]
вышла)

 

[Alex(GoD)]

Спасибо за обновление!

 

[Ortennar]

Спасибо за релиз перевода. Продолжайте в том же духе. Но насчет машинного перевода, можно переводить постепенно и заменяя на нормальные тексты, и будет 100% нормальный перевод

 

[JojoJackJosh]

View attachment 2507910

Чел... Это... Шикарно... Как?... Можно ещё?

 

[Dark Pixel]

 

[InfestedTerran92]

View attachment 2518463

Это что отссылка на Венсдей?

 

[audible488]

Прекрасный перевод, спасибо)