Could still work in the narrative as Hiro snapped about the whole "I am a man", and he ran out of ways to show it, so he just goes for the "Birthday Suit" option. Yet, in this world, people and creatures will neither ever care what physically nor mentally means to be a "man". That Brigand will still do exactly that.Could be a "Birthday Suit" option, if you wanna suspend disbelief. The fact we now have outfit customization opens up the door for that! But having it affect how people interact with us?
Hiro, stark naked and LVL1: I am a Hero, I'm going to save Ironia and the realm from the Demon King's forces!
Brigand, squirting lube on her hands: Uh huh, yea, sure lad.